-
1 Beilagen
сущ.1) экон. приложения2) дер. (запасные) части и инструменты, прилагаемые к станку, межпильные прокладки (в лесораме) -
2 Blockzufuhrwagen
сущ. -
3 Klotzwagen
сущ.2) лес. тележка-платформа для брёвен -
4 Seitenwarenabscheider
сущ.дер. устройство для отделения бокового материала (на круглопильном стайке, лесораме)Универсальный немецко-русский словарь > Seitenwarenabscheider
-
5 Zerspanungsverlust
сущ.1) ж.д. потеря металла в виде стружки (напр. при обточке бандажа колеса)2) дер. отход древесины в опилки (напр. при распиловке на лесораме) -
6 Klotzwagen
-
7 Blockzufuhrwagen
ḿтележка для подачи брёвен к лесорамеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blockzufuhrwagen
-
8 Klotzwagen
m тележка ж. для закрепления распиливаемого бревна (на лесораме)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klotzwagen
-
9 Seitenwarenabscheider
mустройство для бокового отделения материала (на круглопильном станке, лесораме)